[{"id":162074427488,"handle":"biblia-de-estudio","title":"Biblias de Estudio","updated_at":"2025-09-21T18:53:41-04:00","body_html":"","published_at":"2020-04-23T10:37:21-04:00","sort_order":"manual","template_suffix":"","disjunctive":false,"rules":[{"column":"type","relation":"equals","condition":"Biblia"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Estudio"}],"published_scope":"global"},{"id":420317495528,"handle":"biblias-nueva-biblia-de-las-americas-nbla","title":"Biblias | Nueva Biblia de las Américas (NBLA)","updated_at":"2025-09-21T18:53:41-04:00","body_html":"","published_at":"2024-05-29T18:42:16-04:00","sort_order":"manual","template_suffix":"","disjunctive":false,"rules":[{"column":"type","relation":"equals","condition":"Biblia"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"NBLA"}],"published_scope":"global","image":{"created_at":"2025-02-12T17:19:48-04:00","alt":null,"width":1080,"height":1080,"src":"\/\/puravidabooks.com\/cdn\/shop\/collections\/biblias-or-nueva-biblia-de-las-americas-nbla-pura-vida-books_15c063fe-be70-4e1c-a32a-1042d87d3934.png?v=1739395188"}},{"id":420317298920,"handle":"biblias-nueva-version-internacional-nvi","title":"Biblias | Nueva Version Internacional (NVI)","updated_at":"2025-09-21T18:52:54-04:00","body_html":"","published_at":"2024-05-29T18:32:46-04:00","sort_order":"manual","template_suffix":"","disjunctive":false,"rules":[{"column":"type","relation":"equals","condition":"Biblia"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"NVI"}],"published_scope":"global","image":{"created_at":"2025-02-12T17:19:42-04:00","alt":null,"width":1080,"height":1080,"src":"\/\/puravidabooks.com\/cdn\/shop\/collections\/biblias-or-nueva-version-internacional-nvi-pura-vida-books_8c453548-509b-4e75-afe4-3639938b01dd.png?v=1739395182"}},{"id":420317659368,"handle":"biblias-nvi-de-estudio","title":"Biblias | NVI de Estudio","updated_at":"2025-09-21T18:48:15-04:00","body_html":"","published_at":"2024-05-29T18:46:20-04:00","sort_order":"manual","template_suffix":"","disjunctive":false,"rules":[{"column":"type","relation":"equals","condition":"Biblia"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"NVI de Estudio"}],"published_scope":"global","image":{"created_at":"2025-02-12T17:19:55-04:00","alt":null,"width":1080,"height":1080,"src":"\/\/puravidabooks.com\/cdn\/shop\/collections\/biblias-or-nvi-de-estudio-pura-vida-books_76ba6563-724d-42f2-a75b-13dc3c99eb2f.png?v=1739395195"}},{"id":414926733544,"handle":"biblias-para-hombres-1","title":"Biblias | Para Hombres","updated_at":"2025-09-21T18:53:00-04:00","body_html":"","published_at":"2023-11-13T11:42:09-04:00","sort_order":"created-desc","template_suffix":"","disjunctive":false,"rules":[{"column":"type","relation":"equals","condition":"Biblia"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Hombres"}],"published_scope":"global","image":{"created_at":"2025-02-12T17:17:41-04:00","alt":null,"width":1080,"height":1350,"src":"\/\/puravidabooks.com\/cdn\/shop\/collections\/biblias-or-para-hombres-pura-vida-books_b30e145f-0b5d-4c78-bb28-101b9a965089.png?v=1739395061"}},{"id":415092998376,"handle":"biblias-de-tapa-dura","title":"Biblias | Tapa Dura","updated_at":"2025-09-21T18:53:41-04:00","body_html":"","published_at":"2023-11-20T16:55:08-04:00","sort_order":"best-selling","template_suffix":"","disjunctive":false,"rules":[{"column":"type","relation":"equals","condition":"Biblia"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Tapa Dura"}],"published_scope":"global"},{"id":212025868437,"handle":"harpercollins-christian-publishers","title":"HarperCollins Christian Publishings","updated_at":"2025-09-21T18:53:46-04:00","body_html":"","published_at":"2020-08-04T19:14:59-04:00","sort_order":"best-selling","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"vendor","relation":"equals","condition":"Editorial Clie"},{"column":"vendor","relation":"equals","condition":"Editorial vida"},{"column":"vendor","relation":"equals","condition":"Grupo Nelson"},{"column":"vendor","relation":"equals","condition":"HarperCollins Español"},{"column":"vendor","relation":"equals","condition":"HarperCollins"}],"published_scope":"global","image":{"created_at":"2025-02-12T17:15:40-04:00","alt":"HarperCollins Christian Publishings Pura Vida Books","width":509,"height":99,"src":"\/\/puravidabooks.com\/cdn\/shop\/collections\/harpercollins-christian-publishings-pura-vida-books_a7de08e5-7be9-4db0-8457-f484b80ee6f6.png?v=1739394940"}},{"id":414632575208,"handle":"nbla-de-estudio","title":"NBLA de Estudio","updated_at":"2025-09-21T18:53:41-04:00","body_html":"","published_at":"2023-11-01T11:02:21-04:00","sort_order":"best-selling","template_suffix":"","disjunctive":false,"rules":[{"column":"type","relation":"equals","condition":"Biblia"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"NBLA de Estudio"}],"published_scope":"global","image":{"created_at":"2025-02-12T17:17:20-04:00","alt":null,"width":1080,"height":1080,"src":"\/\/puravidabooks.com\/cdn\/shop\/collections\/nbla-de-estudio-pura-vida-books_ae7a58c0-3ad8-44fa-89e3-c63efb8caf5d.png?v=1739395040"}},{"id":414591156456,"handle":"nueva-biblia-de-las-americas-nbla","title":"Nueva Biblia de las Américas (NBLA)","updated_at":"2025-09-21T18:53:41-04:00","body_html":"","published_at":"2023-10-30T13:01:35-04:00","sort_order":"best-selling","template_suffix":"","disjunctive":false,"rules":[{"column":"type","relation":"equals","condition":"Biblia"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"NBLA"}],"published_scope":"global"},{"id":162075213920,"handle":"nvi","title":"Nueva Version Internacional (NVI)","updated_at":"2025-09-21T18:52:54-04:00","body_html":"","published_at":"2020-04-23T10:37:21-04:00","sort_order":"best-selling","template_suffix":"","disjunctive":false,"rules":[{"column":"type","relation":"equals","condition":"Biblia"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"NVI"}],"published_scope":"global"},{"id":414591385832,"handle":"nvi-de-estudio","title":"NVI de Estudio","updated_at":"2025-09-21T18:48:15-04:00","body_html":"","published_at":"2023-10-30T13:12:35-04:00","sort_order":"best-selling","template_suffix":"","disjunctive":false,"rules":[{"column":"type","relation":"equals","condition":"Biblia"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"NVI de Estudio"}],"published_scope":"global"},{"id":422468255976,"handle":"productos","title":"Productos","updated_at":"2025-09-21T18:54:04-04:00","body_html":"","published_at":"2024-08-15T14:48:13-04:00","sort_order":"manual","template_suffix":"","disjunctive":false,"rules":[{"column":"title","relation":"not_contains","condition":"Dasani"}],"published_scope":"web"},{"id":202664116373,"handle":"quick-order","title":"Quick Order","updated_at":"2025-09-21T18:54:04-04:00","body_html":null,"published_at":"2020-06-22T13:54:10-04:00","sort_order":"best-selling","template_suffix":"quick","disjunctive":false,"rules":[{"column":"variant_price","relation":"greater_than","condition":"0"}],"published_scope":"web"},{"id":202664312981,"handle":"quick-order-1","title":"Quick Order","updated_at":"2025-09-21T18:54:04-04:00","body_html":"","published_at":"2020-06-22T13:54:20-04:00","sort_order":"best-selling","template_suffix":"quick","disjunctive":false,"rules":[{"column":"variant_price","relation":"greater_than","condition":"0"}],"published_scope":"global"}]
["Bilingüe","Estudio","Hombres","nada-hidden","NBLA","NBLA de Estudio","NVI","NVI de Estudio","Tapa Dura"]
Biblia paralela bilingüe NVI, NIV, NBLA, NASB, Tapa Dura
4 traducciones, 2 idiomas y la única Palabra de Dios
Cuando no te quieres perder ni un solo detalle de una sola traducción, la Biblia paralela bilingüe NVI, NIV, NBLA, NASB es una herramienta que permite explorar los matices abundantes del texto bíblico en español e inglés, sin tener que aprender las lenguas bíblicas originales.
Compare y contraste cuatro versiones populares de la Biblia una al lado de la otra, cada una en su idioma: la autenticidad y accesibilidad de la precisa, legible y clara Nueva Versión Internacional; la reconocida y popular traducción en inglés en la New International Version; los conocimientos estructurales de la New American Standard Bible (texto de 2020) y las Escrituras en un lenguaje actual con palabras y con frases contemporáneas de la Nueva Biblia de las Américas. Los pasajes y versículos de estas versiones están alineados de forma paralela para facilitar la comparación y el estudio la cual la convierte en un recurso icónico en un solo tomo.
NVI:La traducción de la Biblia con exactitud en un español natural y moderno.
NIV:Una de las traducciones de la Biblia más leídas en el inglés contemporáneo.
NBLA:Escrita en un lenguaje actual con palabras y frases contemporáneas para facilitar la lectura y la comprensión.
NASB:Aceptada como una traducción literal y exacta al inglés por su filosofía de traducción de equivalencia formal.
Características
Texto íntegro de 4 de las versiones más populares de la Biblia tanto en español como en inglés
Formato paralelo innovador del texto bíblico
Letra exclusiva fácil de leer Comfort Print® de Vida
Detalles del producto
Editorial : Vida; Bilingual edición (30 Enero 2024)
Idioma : Español
Tapa dura : 2560 páginas
ISBN-10 : 0829736492
ISBN-13 : 978-0829736496
Dimensiones : 6.56 x 2.11 x 9.47 pulgadas
En Pura Vida Books, queremos que estés completamente satisfecho con tu compra. Ofrecemos devoluciones dentro de los 30 días posteriores a la recepción de tu pedido.
Envíos Nacionales: Procesamos y enviamos tus órdenes dentro de 2 días hábiles a través de USPS.
Priority Mail: 3-5 días. Media Mail: Económico, 2-3 días en Puerto Rico, hasta 3 semanas en EE.UU.
Envíos Internacionales: Realizados por UPS, con costos y tiempos de entrega variables según el país. No cubrimos aranceles.
Recomendación: Considera usar servicios de recepción en EE.UU. para ahorrar en envíos y aduanas.
