{"title":"Biblia Peshitta","description":null,"products":[{"product_id":"biblia-peshitta-caoba-duotono-simil-piel-revisada-y-aumentada","title":"Biblia Peshitta | Caoba Duotono, Símil Piel, Revisada y Aumentada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBiblia Peshitta\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRevisada y aumentada\u003c\/strong\u003e, invita a volver al corazón del mensaje evangélico en el idioma que habló el \u003cem\u003eSeñor Jesús y sus apóstoles\u003c\/em\u003e. Esta edición propone una experiencia de lectura que honra la tradición aramea del texto \u003cstrong\u003ePeshitta\u003c\/strong\u003e, permitiendo al lector acercarse a la sencillez y fuerza del evangelio tal como fue transmitido: \u003cem\u003eclaro, sencillo y directo\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIncluye \u003cstrong\u003enotas explicativas\u003c\/strong\u003e que iluminan pasajes de especial relevancia, acompañando la comprensión y la meditación personal. La obra ofrece un equilibrio entre fidelidad al texto antiguo y herramientas que facilitan la reflexión, convirtiéndola en un recurso valioso para quienes desean profundizar en las raíces lingüísticas y espirituales de la fe cristiana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna propuesta que alimenta la fe y despierta el asombro: una invitación a escuchar la palabra de Dios con nuevos oídos y a dejarse transformar por su mensaje de esperanza y verdad, en la riqueza de la tradición aramea.\u003c\/p\u003e","brand":"Lifeway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32130773024864,"sku":"G57* M33#","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1525\/0908\/files\/BibliaPeshitta_Caobaduotono_similpiel_Revisadayaumentada.png?v=1762458172"},{"product_id":"biblia-peshitta-negro-imitacion-piel-revisada-y-aumentada","title":"Biblia Peshitta | Tapa Imitación Piel Negra, Revisada y Aumentada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBiblia Peshitta — Revisada y aumentada\u003c\/strong\u003e ofrece una invitación a redescubrir el mensaje del evangelio desde la raíz de su expresión aramea. Basada en el texto Peshitta, esta edición conecta al lector con el \u003cem\u003eidioma del Señor Jesús y Sus apóstoles\u003c\/em\u003e, permitiendo escuchar de nuevo las palabras que transmitieron la buena noticia en un lenguaje \u003cem\u003eclaro, sencillo y directo\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn sus páginas el lector encontrará una traducción que respeta la riqueza del texto antiguo y notas explicativas que iluminan pasajes de especial relevancia, facilitando la meditación y el estudio. Esta edición, revisada y aumentada por \u003cstrong\u003eB\u0026amp;H Español\u003c\/strong\u003e junto a \u003cstrong\u003eLea\u003c\/strong\u003e, acompaña tanto al que busca comprensión académica como al que desea un encuentro más profundo con las Escrituras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn recurso pensado para renovar la fe y avivar la esperanza: que cada lectura sea una oportunidad de acercarse a la verdad del evangelio, fortalecer la oración y experimentar la presencia viva de Dios en lo cotidiano.\u003c\/p\u003e","brand":"Lifeway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34987837227157,"sku":"G56* M33#","price":37.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1525\/0908\/files\/biblia-peshitta-negro-imitacion-piel-revisada-y-aumentada-pura-vida-books-1.jpg?v=1762461694"},{"product_id":"biblia-peshitta-caoba-duotono-simil-piel-con-indice-revisada-y-aumentada","title":"Biblia Peshitta | Caoba, duotono símil piel con índice: Revisada y aumentada","description":"\u003ch3\u003eBiblia Peshitta, caoba duotono símil piel con índice: Revisada y aumentada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBiblia basada en el texto Peshitta, un antiguo manuscrito bíblico en arameo, el idioma del Señor Jesús y Sus apóstoles.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEl resurgimiento del interés actual por el arameo bíblico se manifiesta principalmente en la traducción del texto Peshitta al español. Este texto, obra cumbre de la literatura aramea, dejó registrado para la posteridad el mensaje del evangelio en un idioma claro, sencillo y directo, que es el significado de “Peshitta”.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEl lector encontrará notas explicativas a pasajes de relevancia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eImitation Leather:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e1600 páginas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eEditor:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eB\u0026amp;H Español; Edición: Indexed, Thumbed (1 de abril de 2017)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e9781433644832\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eDimensiones del producto:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e13.7 x 3 x 23.6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Lifeway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35009616543893,"sku":"G56* M33#","price":52.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1525\/0908\/files\/BibliaPeshitta_Caobaduotono_similpiel_Revisadayaumentada.png?v=1762458172"},{"product_id":"biblia-peshitta-tapa-dura-revisada-y-aumentada","title":"Biblia Peshitta | Tapa Dura Revisada y aumentada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBiblia Peshitta — Revisada y aumentada\u003c\/strong\u003e invita a redescubrir la Palabra desde el corazón del arameo, \u003cem\u003eel idioma del Señor Jesús y Sus apóstoles\u003c\/em\u003e. Esta edición busca acercar al lector al origen vivo del mensaje evangélico, proponiendo una lectura que recupera la fuerza y la sencillez del testimonio apostólico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBasada en el antiguo texto \u003cstrong\u003ePeshitta\u003c\/strong\u003e, obra cumbre de la literatura aramea, presenta el evangelio en un lenguaje que significa \u003cem\u003e“claro, sencillo y directo”\u003c\/em\u003e. Incluye \u003cstrong\u003enotas explicativas\u003c\/strong\u003e que iluminan pasajes de especial relevancia, ofreciendo herramientas para la reflexión, la oración y el estudio personal o comunitario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn recurso espiritual que fortalece la fe y alimenta la esperanza, invitando al lector a profundizar en las enseñanzas de Cristo y a vivir con autenticidad el mensaje del evangelio.\u003c\/p\u003e","brand":"Lifeway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36184391418005,"sku":"G59* M33# (644801)","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1525\/0908\/files\/biblia-peshitta-tapa-dura-revisada-y-aumentada-pura-vida-books-1.jpg?v=1762462464"}],"url":"https:\/\/puravidabooks.com\/collections\/biblia-peshitta.oembed","provider":"Pura Vida Books","version":"1.0","type":"link"}